Results for vou sair ás 9:00 horas de viseu translation from Portuguese to English

quando? dia 13 de março de 2014 às 9:00 horas.
when? 13th march 2014 at 9 a.m.

a sessão começou às 9:00 horas, como de costume, com aulas práticas sobre skype.
the session began at 9:00 hours as usual, with practical lessons on skype.

-nossas diárias iniciam e terminam às 12:00 horas de cada dia;
-our daily start and finish at 12:00 hours each day;

a data limite para a recepção de propostas é 8 de abril de 2015 às 12:00 horas. hora de chicago
the deadline for submissions is april 8, 2015 at 12:00 noon chicago time.

o processamento das operações decorre entre as 8:30 e as 17:00 horas (hora de portugal continental).
these are processed between 8:30 a.m. and 5 p.m. (gmt).

hora de entrada: 12:00, hora de saída: 12:00
time of arrival: 12:00, time of departure: 12:00

a sessão começou às 9:00 horas, com o facilitador discutir a definição ea utilização do correio eletrônico, endereços e senhas.
the session started at 9:00 hours, with the facilitator discuss the definition and use of the electronic mail, addresses and passwords.

o jornalista faisal escreve que o toque de recolher foi suspenso das 16:00 horas às 19:00 horas de hoje (hora de bangladesh) .
journalist faisal writes that the curfew has been relaxed from 4pm to 7pm today (bangladesh time).

== prelúdio ==Ás 9:00 da manha dia 19 de março, começaram a sua retirada de goliad, durante um período de forte nevoeiro.
==prelude==by 09:00 on march 19 they began their retreat from goliad, during a period of heavy fog.

jade, funcionário do juiz fraser, disse que a condenação de baker terá lugar na sexta-feira, setembro 25, 2015, às 9:00 horas.
jade, judge fraser’s clerk, said that baker’s sentencing would take place on friday, september 25, 2015, at 9:00 a.m.

trap e col. observaram na fase de lua cheia mais frequente e precoce ruptura da bolsa das águas em período de oito horas de 22:00h até 6:00 horas .
trap et al. observed more frequent and earlier rupture of the amniotic sac in an 8-hour period 22 p.m.to 6 a.m. during the full moon.

. - o check-in tem que ser 8:00-21:00 horas. se a sua hora de chegada é posterior, por favor nos informe com antecedencia.
- the check-in has to be between 8:00 and 21:00 o'clock. if your arrival time is later, please inform us in advance.

as listas aplicam-se a partir das 00 horas de domingo (gmt) até às 24 horas do sábado seguinte (gmt).
the lists shall apply from 00.00 gmt on sunday to 24.00 gmt on the following saturday.

a data-limite para apresentação de propostas no âmbito da segunda fase é amanhã, às 18:00 hora de lisboa.
the deadline for submission of applications under the second round is tomorrow, 18:00 lisbon time.

a data-limite para apresentação de propostas no âmbito da primeira fase é já no dia 31, às 18:00 hora de lisboa.
the deadline for submission of applications under the first round is already on the 31st, 18:00 lisbon time.

a maioria (mas não todas) as empresas de autocarro venderão um bilhete de “regresso” mas, em alguns casos, eles não estão disponíveis antes das 9:00 horas.
most (but not all) bus companies will sell a "return" ticket, but in some cases they are not available before 9:00hrs.

a série foi transmitida em 52 episódios no japão entre 16 de outubro de 2006 e 12 de fevereiro de 2008 pelas emissoras nippon tv, yomiuri tv e nippon tns, sempre às 19:00 horas de segunda-feira (horário japonês).
the series was broadcast for 52 episodes in japan between 16 october 2006 and 12 february 2008 on nippon television, yomiuri tv, and nippon television network system, in the "golden" timeslot of 7 p.m. monday.

a qnap e a symform estão a organizar um seminário na web sobre as melhores práticas de recuperação de desastres nas cópias de segurança para pequenas e médias empresas, agendado para 8 de dezembro de 2011, à 9:00, hora do pacífico.
qnap and symform are hosting an upcoming webinar on backup disaster recovery best practices for small and medium businesses, scheduled for december 8, 2011, at 9:00 a.m. pacific time.

na parte da zona da convenção wcpfc situada entre 20° n e 20° s, são proibidas, entre as 00:00 horas de 1 de julho de 2011 e as 24:00 horas de 30 de setembro de 2011, as actividades de pesca de cercadores com rede de cerco com retenida que utilizem dispositivos de concentração de peixes.
in the part of the wcpfc convention area located between 20° n and 20° s, fishing activities of purse-seine vessels making use of fish aggregating devices (fads) shall be prohibited between 00:00 hours on 1 july 2011 and 24:00 hours on 30 september 2011.

este prazo termina às 13:00 utc (hora de inverno) ou às 12:00 (hora de verão) no dia de gás d-1.
the nomination deadline shall be 13:00 utc (winter time) or 12:00 utc (daylight saving) on gas day d-1.