Results for vou sair mas volto bye translation from Portuguese to English

vou, mas volto...
i am leaving, but i come back...

eu vou, demoro, mas volto.
i go but i will come back.

mas volto a repetir: no anexo
debates of the european parliament

mas volto à história da revolução russa.
but to return to the history of the russian revolution.

alguns quiseram sair, mas não puderam.
a few wanted to get out but could not. (laughter)

mas voltemos ao princípio.
but let us return to my starting-point.

mas voltemos aos prodígios!
but let us come to the miracles!

mas voltaremos a isso mais tarde.
but that cannot be right.

mas voltarei a isto mais à frente.
i shall return to that in a moment.

mas voltarei a este aspecto em mais pormenor.
but i will come back to that in more detail.

mas voltaremos a falar disso noutra ocasião.
but we shall return to that on another occasion.

mas volta para casa, e acredita na palavra revelada.
but he returns home and believes in the revealed word.

mas voltamos ao "mentiroso, mentiroso".
but let us get back to "liar, liar."

mas voltaremos provavelmente a encontrar-nos no próximo ano!
but perhaps we will be meeting again next year!

mas voltemos à questão de copenhaga: de copenhaga a copenhaga!
let us turn, though, to copenhagen: from copenhagen to copenhagen!