Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vou tomar banho
i'm going to take a shower
Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou tomar um açaí.
i will drink some acai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou tomar banho
i'll take a shower
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vou tomar nota disso.
i take note of that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tomar café
toma coffe
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vou tomar café da manhã hoje.
i won't eat breakfast today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos tomar café
let's have coffee
Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tempo que você tomar café da manhã
what time do you have breakfast
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria de tomar café da manhã com você.
i'd like to have breakfast with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheguei na pousada a tempo de tomar café.
i arrived at the inn still in time to have a breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja tomou cafe
love your self
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero tomar café da manhã no meu quarto.
i want breakfast in my room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito forte sabor, parece tomar café no bar.
very strong taste, it seems drinking coffee at the bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regue as flores antes de você tomar café da manhã.
water the flowers before you eat breakfast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graças a este kit no escritório é mais fino até mesmo tomar café.
thanks to this kit in the office is more slender even take coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em uma noite chuvosa, speer vai a uma lanchonete para tomar café.
on a rainy night, speer comes to a diner for coffee.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim, respondeu: ... obrigado, benvinda, mas vou tomar o café lá em baixo, como sempre.
why this novelty, now? yet, he did not think right away on a raid. he answered: why, thank you, benvinda, it very kind of you, but i ll have my breakfast downstairs, as usual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: