Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais um pouco.
a little more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trabalhar mais três horas.
do another three hours' work.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não quer trabalhar mais horas
do not want to work more hours
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
temos de trabalhar mais depressa.
we need to work more quickly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a mistura pôde trabalhar mais rapidamente.
the mix might work quicker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os scholars podem trabalhar mais eficientemente.
scholars can work more efficiently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talvez fosse preciso trabalhar mais nesta área.
very often in its plenary sessions not enough members are present – not the case today, i am very pleased to say.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
modalidade preferida pela pessoa para trabalhar mais horas
way that a person who wants to work more hours, can
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
por trabalharem mais com a população local, os preços são razoáveis, mas sempre um pouco acima do supermercado.
the prices are a little higher than supermarkets, but are still affordable enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a taxa de emprego dos trabalhadores mais velhos também permanece baixa: um pouco menos de 40% em 2001.
the employment rate of older workers also remains low at just under 40% in 2001.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e4 “normalmente eu levanto faço as coisas para o meu filho e deito mais um pouco, ai eu levanto correndo e vou trabalhar e esqueço.
e4 usually i get up, do things for my son and rest some more, then i’ll get up running and go to work and forget.