Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terminou com o m46 patton.
ended up as the m46 patton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
você já terminou com o livro?
are you done with the book yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o inquérito terminou com o seu arquivamento.
that preliminary investigation was subsequently discontinued.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o comando terminou com o estado% 1
command exited with status %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a luta yavé-baal terminou com o cativeiro.
the yahweh-baal struggle ended with the captivity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o depurador terminou com o erro %d: %s
debugger terminated with error %d: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a aplicação terminou com o código de erro %s
program exited with error code %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
o programa '%1'terminou com o estado%2.
program '%1'exited with status%2.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
como terminar com o apartheid
how to finish off apartheid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
termino com o seguinte ponto.
my final point is this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
comando terminado com o estado %d
command exited with status %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
terminado com o código de saída% 1
finished with exit code %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a peça termina com o seu completo ostracismo.
the play ends with his complete ostracism.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a sequência termina com o regresso à figueira.
this is immediately followed by a return to the fig tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: