Results for wish you were here, translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

wish you were here

English

wish you were here

Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

wish you were beer

English

Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

you were home

English

you era home

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

wish you the same

English

Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

i wish you well.

English

i wish you well.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

we wish you well!

English

we wish you well!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

i wish you good luck.

English

i wish you good luck.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

wish you all the best!

English

wish you all the best!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

wishing you were somehow here again*8.

English

she doesn’t sing it full out, but it is there.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

we wish you all the best.

English

we wish you all the best.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"i knew you were trouble.

English

"i knew you were trouble" (sometimes stylized "i knew you were trouble.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

==trabalhos==*"jailbreak" (co-apresentadora) 2000*"wish you were here...

English

==credits==*"jailbreak", five (2000) – co-presenter*"under pressure" (2001)*"wish you were here...?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

we wish you a happy life!

English

we wish you a happy life!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

we wish you all a happy new year.

English

we wish you all a happy new year.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

wish you were here é o da banda britânica de rock progressivo pink floyd, lançado em setembro de 1975.

English

wish you were here is the ninth studio album by the english progressive rock group pink floyd, released in september 1975.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

who used tô take care of you when you were a child

English

vai para gogle traduto

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

no boxset "wish you were here", o título e a capa fazem referência ao álbum de mesmo nome da banda.

English

it's hard to take when they say, here's a very average record... we'll put you on the front cover.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

giveaway tim 8 am & 8 pm: i wish you success

English

explorative

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

==faixas==#"wish you were here" (live)#"coming back to life (live)"#"keep talking (live)"

English

alpha blondy has a reggae version in which he uses a scottish horn in line with the rhythm guitar.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"while you were sleeping" foi um sucesso de crítica.

English

"while you were sleeping" was a critical success.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,720,569,880 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK