Results for xinitrc translation from Portuguese to English

ln - s ~ /. xinitrc ~ /. xsession
ln -s ~/. xinitrc ~/. xsession

crie ou abra o ficheiro ~/.xinitrc
create or open the file ~/.xinitrc

= se presente, o ~ /. xsession ou o ~ /. xinitrc
= if present ~/. xsession or ~/. xinitrc

se você já tiver um ficheiro ~ /. xinitrc funcional, vá para o próximo passo
if you already have a working ~/. xinitrc, go to the next step

isto significa que o último comando de seu .xinitrc não pode ser executado em segundo plano e deve ser um programa que fique em execução por bastante tempo.
this means that the last command of your .xinitrc must not be run in the background and it should be a long-living program.

abra o ficheiro de texto. xinitrc da sua pasta pessoal, ou crie- o se necessário. adicione a linha:
open the. xinitrc text file from the home directory, or create it if necessary. add the line:

se não existir nenhum, adicione uma linha ao ficheiro ~/.xinitrc para iniciar o seu gestor de janelas ou ambiente de trabalho favorito.
if one does not already exist, add a line to the ~/.xinitrc to start your preferred window manager or desktop environment.

edite o ficheiro. xinitrc na sua pasta pessoal (faça uma cópia de segurança primeiro!), remova tudo o que pareça chamadas ao gestor de janelas e introduza startkde em alternativa. reinicie o & x- server;. se usar o & kdm; / xdm, terá de editar o ficheiro. xsession em vez do. xinitrc. se não existir nenhum dos ficheiros. xinitrc ou. xsession na sua pasta pessoal, basta criar um deles, contendo apenas uma linha que diz startkde.
edit the file. xinitrc in your home folder (make a backup copy first!), remove everything that looks like calling a window manager, and insert startkde instead. restart the & x-server;. if you use & kdm; / xdm, you will have to edit the file. xsession instead of. xinitrc. and if there is no. xinitrc or. xsession in your home folder, simply create a new one with just one line containing startkde.