Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não entendo a sua
send your whats app number
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua língua principal
your main language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sei a sua língua.
i know your language.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n entendo sua lingua kkkk
n understand your language kkkk
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falo a sua língua mel
i don't speak your language honey
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é a sua língua nativa?
what's your native language?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe, eu não sei a sua língua
sorry i don't know your language
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alemão deve ser a sua língua principal
german must be their main language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
+ no 18:19 desculpe, mas não falam a sua língua
18:19
Last Update: 2014-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua língua é o kimbundu ou quimbundo.
this changed at the end of the 19th century.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n falo a sua lingua
n speak your language
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clique na bandeira que indica a sua língua.
click the flag which relates to your language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim que a sua língua não era oficialmente no país.
so that their language was not officially in the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostaria de aprender a falar a sua língua querida
i would like to learn how to speak your language honey
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua língua pertence à família tibeto-birmanesa.
their language belongs to the tibeto-burman family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguns intérpretes trabalham para a sua língua b em apenas um modo.
some interpreters work into a 'b' language in only one of the two modes of interpretation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala como a sua língua materna, tanto o inglês como o holandês.
she is bilingual in english and dutch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
põem a sua boca contra os céus, e a sua língua percorre a terra.
they have set their mouth in the heavens. their tongue walks through the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 põem a sua boca contra os céus, e a sua língua percorre a terra.
9 they set their mouth in the heavens, and their tongue walketh through the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua língua merece tanta atenção e apoio com as línguas minoritárias faladas.
their language deserves as much attention and support as do spoken minority languages.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: