Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but, the ...
but, the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'yes, but the price is your life.'
'yes, but the price is your life'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the game is up.
but the game is up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the dictatorship survives.
but the dictatorship survives.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but the answer is no!!!
but the answer is no!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"everything but the flak".
"everything but the flak".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but the earth is very, very old.
but the earth is very, very old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the rest is still valid.
but the rest is still valid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the man
the man.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but the council rejected these provisos, and the issue of restoring elections was postponed.
but the council rejected these provisos, and the issue of restoring elections was postponed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
":"johnson: but the names are the same.
:johnson: but the names are the same.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he, you know, he got plastered, but the interesting part of it is he was just so damn smart, you know.
and he, you know, he got plastered, but the interesting part of it is he was just so damn smart, you know.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he strove to integrate not only the structures but the faculty with other departments of the university.
he strove to integrate not only the structures but the faculty with other departments of the university.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"marquis ito: the great man of japan".
"marquis ito: the great man of japan".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yes, but we had hearts," respondeu tia "néné".
'yes, but we had hearts,' replied aunt néné.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"man of the hour.
"man of the hour.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was also named the knights of vartan 2003 "man of the year.
he was named the knights of vartan 2003 "man of the year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"prince ito, the man and the statesman, a brief history of his life".
"prince ito, the man and the statesman, a brief history of his life".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- yes, but i still don’t know who you are!” (...)
- yes, but i still don’t know who you are!” (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a portrait of the artist and the man.
a portrait of the artist and the man.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: