Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efectivamente, recebi do presidente do conselho a seguinte declaração: « you have just completed your second reading of the 1999 draft budget.
i have in fact received the following statement from the president-in-office of the council: 'you have just completed your second reading of the 1999 draft budget.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the outcome of your vote correspondes to our expectations and i am consequently pleased to state that the council can accept the maximum rate of increase which results from your second reading ».
the outcome of your vote corresponds to our expectations and i am consequently pleased to state that the council can accept the maximum rate of increase which results from your second reading '.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente. - muito obrigado, senhor deputado wynn, pela sua iniciativa. efectivamente, recebi do presidente do conselho a seguinte declaração: «you have just com pleted your second reading of the 1999 draft budget. the outcome of your vote correspondes to our expectations and i am consequently pleased to state that the council can accept the maximum rate of increase which results from your second reading».
president. thank you, mr wynn, for those remarks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.