Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está morto.
it is dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está morto?
dead?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
já está morto.
he is already dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e isto está morto.
and this is dead.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus está morto!...
jesus is dead!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==="ele está morto, jim.
==="he's dead, jim!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cristo não está morto.
christ is not dead. christ consciousness is within you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o companheiro está morto!!!
the mate is dead!!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- está morto o messias!...
- the messiah is dead!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que está morto está morto.
what is dead is dead.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ostensivamente, agora ele está morto.
ostensibly, he's dead now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguém ratifica o que está morto.
no one ratifies something that is dead.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
o que está morto nunca pode morrer.
what is dead may never die
Last Update: 2016-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (o rei está morto, viva o rei!).
" (french for "the king is dead.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amanhã é nascer e ontem está morto.
tomorrow is to be born and yesterday is dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mumbo jumbo-está morto na selva.
"mumbo-jumbo is dead in the jungle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
É chamado esquizofrenia, e você também está morto.
it's called schizophrenia, and you are dead also.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há também quem diga que o modelo social europeu está morto.
there are also those who say that the european social model is dead.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esquadrões da morte também no iraque
death squads in iraq also
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tópico: o elias nÃo esta morto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
topic: o elias nÃo esta morto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: