Results for zonas de ancoragem da protensão translation from Portuguese to English

anel de ancoragem
form anchor

raiz lateral de ancoragem da árvore
anchor root

parafuso de ancoragem
roof bolt

bloco de ancoragem da barra de estiramento
chuck block

em zonas de ancoragem da armadura de tração de vigas submetidas à flexão essa componente não existe fusco[10].
this component does not exist in anchorage areas of tensile reinforcement of beams subjected to bending fusco [1].

o endoleak tipo i tem fluxo sanguíneo originado de um local de ancoragem da endoprótese.
type i endoleak presents with the blood flow originating at an anchoring point of the endoprosthesis.

cada ato ativa uma informação, que se ancora em pelo menos uma informação ou ponto de ancoragem da memória discursiva.
the information activated in each act is linked to information of the discursive memory or anchor point.

com base no actual sistema monetário europeu, deverá ser criado um sistema cambial estável, ponto de ancoragem da futura moeda única.
we can take note of the european stability pact in monetary matters which was raised by the german finance minister with his european counterparts.

as zonas de ancoragem da endoprótese se distribuíram da seguinte forma: 6 casos na zona 2 23%, 14 casos 53,8% na zona iii e 6 casos na zona 4 23% figura 3.
the endoprosthesis anchoring zones were distributed as follows: 6 cases in zone 2 23%, 14 cases 53.8% in zone iii, and 6 cases in zone 4 23% figure3.

as zonas de ancoragem da endoprótese se distribuíram da seguinte forma: 25 casos 86,2% na zona 3, 2 casos na zona 4 6,9%, 1 caso na zona 2 e 1 caso na zona 1 figura 3.
the endoprosthesis anchoring zones were distributed as follows: 25 cases 86.2% in zone 3, two cases in zone 4 6.9%, one in zone 2 and one in zone 1 figure 3.