Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em vez de brincar, trabalhe.
anstataŭ ludi, laboru.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elas gostaram de brincar na neve.
ili ŝatis ludi en la neĝo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu gosto de brincar com as palavras.
mi ŝatas ludi per vortoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tá na hora tá hora, tá na hora de brincar
estas horo, estas horo, estas horo por ludado
Last Update: 2012-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco - casa de telecomutadorstencils
stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moro em casa de minha tia.
mi loĝas ĉe mia onklino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você vai para casa de ônibus?
Ĉu vi iros hejmen per buso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa de tom não tem eletricidade.
la domo de tom ne havas elektrikon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
uma casa de cem metros de altura.
domo alta je cent metroj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele vai ficar na casa de um amigo.
li restos ĉe amiko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
da última vez eu o vi na casa de você.
la lastan fojon mi vidis lin ĉe vi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
caso de utilização
uzokazo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ficarei na casa de meus avós este final de semana.
mi restos en la hejmo de miaj geavoj en tiu ĉi semajnofino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco - casa de telecomutador / 'router' stencils
stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apitar em caso de erro
& pepu ĉe eraro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
escreva o seu dever de casa de caneta, não a lápis.
skribu viajn hejmekzercojn per plumo, ne per krajono.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& saltar em caso de erro
forlasi erarojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diagrama de casos de utilização
uzkazdiagramo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& nome do caso de utilização:
uzkazonomo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certa vez fomos à casa de tia elisabete e encontramos a linda senhora desolada.
foje ni iris al la domo de onklino elizabeta kaj trovis la belan sinjorinon konsternita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: