Results for daquele translation from Portuguese to Esperanto

não gosto daquele pessoa.
mi ne ŝatas tiun personon.

quem já viu um daquele tamanho?
kiu en la tuta mondo iam vidis brakon tiel grandan?

então ela se lembrou daquele dia.
tiam ŝi rememoris tiun tagon.

sou membro daquele clube de música.
mi estas membro de tiu muzika klubo.

qual é o nome daquele que o enviou?
kia estas la nomo de tiu, kiu vin venigis?

eu gosto daquele com uma cinta branca.
mi ŝatas tiun kun blanka zono.

a altura daquele monte não é muito grande.
la alteco de tiu monto ne estas tre granda.

daquele dia em diante, saul trazia davi sob suspeita.
de tiu tago kaj plue saul malamike rigardadis davidon.

vou encontrar-me com minha namorada do lado daquele bar.
mi renkontiĝos kun mia koramikino apud tiu drinkejo.

disse a ela que era melhor desistir daquele plano inimaginável.
mi diris al ŝi, ke ŝi rezignu pri tiu freneza ideo.

o escarnecedor não gosta daquele que o repreende; não irá ter com os sábios.
mokanto ne amas tiun, kiu lin admonas; al sagxuloj li ne iras.

a partir daquele momento, tinha certeza de que havia cometido um erro grave.
ekde tiu momento mi havis la certecon, ke mi faris gravan eraron.

compreendes o equilíbrio das nuvens, e as maravilhas daquele que é perfeito nos conhecimentos;
cxu vi komprenas, cxe la distiro de nubo, la miraklojn de tiu, kiu estas la plej perfekta en la sciado?

uma noite leu a história daquele menino mais feliz da terra: não tinha camisa!
unu vesperon li legis la historion pri tiu knabo plej feliĉa sur la tero: li ne havis ĉemizon!

todo o galinheiro cacarejava, corria, voava, sem poder salvar-se daquele tufão vivo.
la tuta kokinejo klukadis, kuradis, flugadis, ne povante sin savi detiu vivanta uragano.

e vos vestistes do novo, que se renova para o pleno conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou;
kaj surmetis la novan homon, kiu estas renovigata al scio laux la bildo de tiu, kiu lin kreis;

quando ouvimos isto, rogamos-lhe, tanto nós como os daquele lugar, que não subisse a jerusalém.
kaj auxdinte tion, ni kaj la tieuloj petis lin, ke li ne aliru jerusalemon.

importa que façamos as obras daquele que me enviou, enquanto é dia; vem a noite, quando ninguém pode trabalhar.
dum estas tago, mi devas prilabori la farojn de tiu, kiu min sendis; venas la nokto, kiam neniu povas labori.

disse-lhes jesus: a minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e completar a sua obra.
jesuo diris al ili:mia nutrajxo estas plenumi la volon de tiu, kiu min sendis, kaj fini lian laboron.

ai daquele que diz ao pai: que é o que geras? e � mulher: que dás tu � luz?
ve al tiu, kiu diras al la patro:por kio vi naskigas? kaj al la patrino:por kio vi turmentas vin per naskado?