Results for dedicar translation from Portuguese to Esperanto

ele gosta de se dedicar ao jardim.
li ŝatas okupiĝi pri la ĝardeno.

agora podia ele dedicar-se aos cuidados do seu jardim, o que mais apreciava no mundo.
nun li povis sin doni al la flegado de sia ĝardeno, kion li la plej multe amis en la mondo.

e digo isto para proveito vosso; não para vos enredar, mas para o que é decente, e a fim de poderdes dedicar-vos ao senhor sem distração alguma.
kaj tion mi diras por via propra utilo; ne por jxeti kaptilon sur vin, sed pro konveneco, kaj por ke vi atentu la sinjoron nedistrite.

os jovens, que hoje em dia gastam boa parte do seu tempo livre na internet, pudessem dedicar algumas horas para aprender um pouco a (sua) língua nacional de preferência.
junuloj, kiuj hodiaŭ pasigas grandan parton de sia libertempo en la interreto, povas dediĉi kelkajn horojn al lernado de (sia) preferata nacia lingvo.

a que se dedica o seu filho?
al kio sin dediĉas via filo?