Results for deus livrai me de todo mal amém translation from Portuguese to Esperanto

livrai-me de todo mal, amem
savu min de cxia malbono, amo

livra-me de todo mal
libera me ab omni malo

compadeço-me de todo o coração!
mi kompatas tutkore!

a falta de dinheiro é a raiz de todo mal.
la monomanko estas la radiko de ĉiu malbono.

senhor, deus meu, confio, salva-me de todo o que me persegue, e livra-me;
senkulpigxo de david, kiun li kantis al la eternulo pri kusx, la benjamenido. ho eternulo, mia dio, cxe vi mi rifugxas; helpu min kontraux cxiuj miaj persekutantoj, kaj savu min,

livra-me de todas as minhas transgressões; não me faças o opróbrio do insensato.
de cxiuj miaj pekoj liberigu min, ne lasu min farigxi mokindajxo por sensagxulo.

quebrou-me de todos os lados, e eu me vou; arrancou a minha esperança, como a, uma árvore.
li disbatis min cxirkauxe tiel, ke mi pereas; mian esperon li elsxiris kiel arbon.

todavia o senhor deus de israel escolheu-me de toda a casa de meu pai, para ser rei sobre israel para sempre; porque a judá escolheu por príncipe, e na casa de judá a casa de meu pai, e entre os filhos de meu pai se agradou de mim para me fazer rei sobre todo o israel.
tamen la eternulo, dio de izrael, elektis min el la tuta domo de mia patro, por ke mi estu regxo super izrael por cxiam; cxar jehudan li elektis kiel reganton, kaj en la domo de jehuda la domon de mia patro, kaj inter la filoj de mia patro li favoris min, farante min regxo super la tuta izrael.