Results for eu sou gatófilo translation from Portuguese to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Esperanto

Info

Portuguese

eu sou gatófilo

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Esperanto

Info

Portuguese

eu sou bela.

Esperanto

mi estas bela.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sou amada.

Esperanto

mi estas amata.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sou o pai?

Esperanto

Ĉu mi estas la patro?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ela sabe quem eu sou.

Esperanto

Ŝi scias, kiu mi estas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

oi, eu sou nancy.

Esperanto

saluton, mi estas nancy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

oi, eu sou o goku!

Esperanto

saluton, mi estas goku!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sou bom em tênis.

Esperanto

mi bone ludas tenison.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sou o heptabilionésimo bebê!

Esperanto

mi estas la sepmiliarda bebo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele diz que eu sou atento.

Esperanto

li diras, ke mi estas atenta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

'eu sou uma -- eu sou uma --'

Esperanto

"mi estas... estas...."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ele disse: eu sou pobre.

Esperanto

li diris: mi estas malriĉa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

diga ao pai que eu sou diligente.

Esperanto

diru al la patro, ke mi estas diligenta.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não posso mudar quem eu sou.

Esperanto

mi ne povas ŝanĝi tiun, kiu mi estas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sou cristão, mas ele é budista.

Esperanto

mi estas kristano, sed li estas budhano.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sou melhor e mais diligente que tu.

Esperanto

mi estas pli bona kaj pli diligenta ol vi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a vida é dura, mas eu sou mais ainda.

Esperanto

la vivo estas dura, sed mi estas eĉ pli.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desde esse tempo eu sou muito feliz.

Esperanto

de tiu tempo mi estas tre feliĉa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sou tão feliz por poder falar mohawk.

Esperanto

mi estas tre feliĉa, ke mi povas paroli la mohokan lingvon.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

todo homem erra; ora, eu sou homem, logo erro.

Esperanto

Ĉiu homo eraras; nu, mi estas homo, do mi eraras.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"como você sabe que eu sou louca?" disse alice.

Esperanto

"kiel vi scias ke mi estas freneza?" alicio demandis.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,742,680,919 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK