Results for igrejas translation from Portuguese to Esperanto

muitas igrejas ainda mantêm suas caixinhas de promessas.
multaj eklezioj ankoraŭ tenas siajn kestetojn kun bibliaj citaĵoj.

e passou pela síria e cilícia, fortalecendo as igrejas.
kaj li iris tra sirio kaj kilikio, firmigante la ekleziojn.

quem tem ouvidos, ouça o que o espírito diz �s igrejas.
kiu havas orelon, tiu auxskultu, kion la spirito diras al la eklezioj.

não era conhecido de vista das igrejas de cristo na judéia;
kaj mi ankoraux estis vizagxe nekonata de la eklezioj de judujo, kiuj estis en kristo;

outras igrejas despojei, recebendo delas salário, para vos servir;
mi senigis aliajn ekleziojn, ricevante de ili pagon, por servi al vi;

assim as igrejas eram confirmadas na fé, e dia a dia cresciam em número.
tiel la eklezioj firmigxis en la fido, kaj kreskis lauxnombre cxiutage.

e todos os irmãos que estão comigo, �s igrejas da galácia:
kaj cxiuj fratoj, kiuj estas kun mi, al la eklezioj de galatujo:

porque deus não é deus de confusão, mas sim de paz. como em todas as igrejas dos santos,
cxar dio estas dio ne de konfuzo, sed de paco; kiel en cxiuj eklezioj de la sanktuloj.

e juntamente com ele enviamos o irmão cujo louvor no evangelho se tem espalhado por todas as igrejas;
kaj ni sendis kune kun li la fraton, kies lauxdo en la evangelio disvastigxas tra cxiuj eklezioj;

mas, se alguém quiser ser contencioso, nós não temos tal costume, nem tampouco as igrejas de deus.
sed se iu sxajnas esti disputema, ni ne havas tian kutimon, nek la eklezioj de dio.

também, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de deus que foi dada �s igrejas da mecedônia;
cetere, fratoj, ni sciigas al vi la gracon de dio, kiu estas donacita en la eklezioj makedonaj;

ora, quanto � coleta para os santos fazei vós também o mesmo que ordenei �s igrejas da galiléia.
nun rilate al la monkolekto pro la sanktuloj, kiel mi ordonis al la eklezioj de galatujo, tiel ankaux vi faru.

as mulheres estejam caladas nas igrejas; porque lhes não é permitido falar; mas estejam submissas como também ordena a lei.
la virinoj silentadu en la eklezioj; cxar ne estas permesate al ili paroli, sed ili submetigxu, kiel ankaux diras la legxo.

quem tem ouvidos, ouça o que o espírito diz �s igrejas. o que vencer, de modo algum sofrerá o dado da segunda morte.
kiu havas orelon, tiu auxskultu, kion la spirito diras al la eklezioj. la venkanto tute ne difektigxos de la dua morto.

quanto a tito, ele é meu companheiro e cooperador para convosco; quanto a nosssos irmãos, são mensageiros das igrejas, glória de cristo.
se iu demandas pri tito, li estas mia kunulo kaj mia kunlaboranto rilate al vi; se pri niaj fratoj, ili estas apostoloj de eklezioj, la gloro de kristo.

pois, em que fostes feitos inferiores �s outras igrejas, a não ser nisto, que eu mesmo vos não fui pesado? perdoai-me esta injustiça.
cxar en kio vi farigxis malsuperaj kompare al la aliaj eklezioj, krom en tio, ke mi mem ne sxargxigxis al vi? pardonu al mi cxi tiun maljustajxon.

igreja
eklezio