Results for imitadores translation from Portuguese to Esperanto

rogo-vos, portanto, que sejais meus imitadores.
mi do petegas vin, estu imitantoj de mi.

sede meus imitadores, como também eu o sou de cristo.
vi estu imitantoj de mi, kiel mi ankaux estas imitanto de kristo.

para que não vos torneis indolentes, mas sejais imitadores dos que pela fé e paciência herdam as promessas.
por ke vi farigxu ne maldiligentaj, sed imitantoj de tiuj, kiuj per fido kaj pacienco heredas la promesojn.

irmãos, sede meus imitadores, e atentai para aqueles que andam conforme o exemplo que tendes em nós;
fratoj, estu kunimitantoj de mi; kaj observu tiujn, kiuj tiel iradas, kiel vi havas nin kiel ekzemplon.

e vós vos tornastes imitadores nossos e do senhor, tendo recebido a palavra em muita tribulação, com gozo do espírito santo.
kaj vi farigxis imitantoj de ni kaj de la sinjoro, ricevinte la vorton en multe da aflikto, kun gxojo de la sankta spirito;

pois vós, irmãos, vos haveis feito imitadores das igrejas de deus em cristo jesus que estão na judéia; porque também padecestes de vossos próprios concidadãos o mesmo que elas padeceram dos judeus;
cxar vi, fratoj, farigxis imitantoj de la eklezioj de dio en kristo jesuo, kiuj estas en judujo; cxar tiajn samajn suferojn vi ankaux spertis cxe viaj samlandanoj, kiajn tiuj cxe la judoj,

"ele deve ter imitando a letra de outra pessoa", disse o rei.
"do, li nepre imitis ies manskribon," diris la reĝo.