Results for natureza translation from Portuguese to Esperanto

natureza
naturo

natureza-morta
fono

adoro a natureza.
mi amas la naturon.

a natureza é assustadora.
la naturo estas timiga.

a natureza não conhece fronteiras.
la naturo ne konas limojn.

a natureza tem coisas insondáveis!
la naturo havas nesondeblajn aferojn!

a vida é, por natureza, cíclica.
vivo estas nature cikla.

sou professor de ciências da natureza.
mi estas instruisto pri scienco de la naturo.

e de que natureza é a música dele?
kaj kia estis lia muziko?

devemos conservar a natureza em bom estado.
ni devas konservi la naturon en bona kondiĉo.

os japoneses vivem em harmonia com a natureza.
la japanoj vivas harmonie kun la naturo.

a raposa muda de pelo, mas não muda de natureza.
vulpo mienon ŝanĝas, sed plue kokidojn manĝas.

eu desejaria abandonar a cidade e redescobrir a natureza.
mi emas foriri el la urbo kaj denove malkovri la naturon.

nós, judeus por natureza e não pecadores dentre os gentios,
ni, nature judoj, kaj ne pekuloj el la nacianoj,

na natureza nada se perde, nada se cria; tudo se tranforma.
en la naturo nenio perdiĝas, nenio kreiĝas; ĉio aliiĝas.

contemplemos a natureza como obra perfeita, e veremos que tudo é sublime.
ni rigardadu la naturon kiel perfektan verkon, kaj ni vidos, ke ĉio estas superbela.

a humanidade espera dominar a natureza por meio da ciência e da tecnologia.
la homaro esperas domini la naturon per scienco kaj per teknologio.

a ordem social não provém da natureza. baseia-se em costumes.
sociala ordo ne devenas de la naturo. Ĝi baziĝas sur kutimoj.

por sobre nós surgiam as primeiras estrelas; a natureza em breve adormecia.
super ni ekaperis la unuaj steloj; la naturo baldaŭ ekdormis.

outros argumentam que a sua natureza afrocêntrica a faria menos atraente para o resto do mundo.
la aliaj argumentas, ke afrikcentrisma karaktero faras ĝin malpli plaĉa al la aliaj homoj en la mondo.