Results for perfeição translation from Portuguese to Esperanto

a pressa é inimiga da perfeição.
tro rapida laboro, tro malgranda valoro.

este quadro é uma perfeição de beleza.
Ĉi tiu pentraĵo estas perfektaĵo de beleco.

desde sião, a perfeição da formosura. deus resplandece.
el cion, la perfektajxo de beleco, dio ekbrilis.

a toda perfeição vi limite, mas o teu mandamento é ilimitado.
cxe cxiu afero mi vidis finon; sed via ordono estas tre vasta.

tudo ele executava com a maior perfeição e com a maior boa vontade.
li ĉion plenumis plej perfekte kaj volonte.

ninguém é perfeito, a não ser aquele que deseja alcançar a perfeição.
neniu estas perfekta, krom tiu, kiu strebas atingi perfektecon.

e, sobre tudo isto, revestí-vos do amor, que é o vínculo da perfeição.
kaj super cxion tion surmetu amon, kiu estas ligilo de perfekteco.

pelo que deixando os rudimentos da doutrina de cristo, prossigamos até a perfeição, não lançando de novo o fundamento de arrependimento de obras mortas e de fé em deus,
tial, cxesigante la diskutadon pri la elementoj de kristo, ni iru antauxen al perfektigxo, ne metante denove fundamenton de pento el malvivaj faroj kaj de fido al dio,

a parte que caiu entre os espinhos são os que ouviram e, indo seu caminho, são sufocados pelos cuidados, riquezas, e deleites desta vida e não dão fruto com perfeição.
kaj tio, kio falis inter dornojn, estas tiuj, kiuj auxdis, kaj dum sia irado sufokigxas per zorgoj kaj ricxo kaj plezuroj de la vivo, kaj ne perfektigas frukton.

todos os que passam pelo caminho batem palmas contra ti; eles assobiam e meneiam a cabeça sobre a filha de jerusalém, dizendo: e esta a cidade que denominavam a perfeição da formosura, o gozo da terra toda?
kunfrapas pri vi siajn manojn cxiuj preterirantoj; ili fajfas kaj balancas la kapon pri la filino de jerusalem, dirante: cxu tio estas la urbo, kiun oni nomis perfektajxo de beleco, gxojo de la tuta tero?