Results for perito translation from Portuguese to Esperanto

perito
& eksperto

de sorte que não ouve a voz dos encantadores, nem mesmo do encantador perito em encantamento.
kiu ne auxskultas la vortojn de sorcxistoj, kiel ajn lertaj en sia arto.

agora, pois, envio um homem perito, de entendimento, a saber, hurão- abi,
nun mi sendis homon sagxan kaj kompetentan, mian majstron hxuram;

o empobrecido, que não pode oferecer tanto, escolhe madeira que não apodrece; procura para si um artífice perito, para gravar uma imagem que não se pode mover.
kiu estas tro malricxa por la oferdono, tiu elektas lignon ne putrantan, sercxas kompetentan skulptiston, por fari idolon fortikan.

cresceram os meninos; e esaú tornou-se perito caçador, homem do campo; mas jacó, homem sossegado, que habitava em tendas.
kaj la knaboj grandigxis; kaj esav farigxis lerta cxasisto, kampisto, kaj jakob farigxis homo kvieta, sidanta en la tendo.

ao trabalhar num diagrama, o & umbrello; irá tentar guiá- lo na aplicação de algumas regras simples como quais os elementos que são válidos nos diferentes tipos de diagramas, assim como as relações entre eles. se você for um perito em & uml; poderá até nem dar por isso, mas isto poderá ajudar as pessoas menos experientes em & uml; a criar diagramas em conformidade com as normas.
kiam vi prilaboras diagramon, & umbrello; provos gvidi vin aplikante iujn simplajn regulojn pri kiaj elementoj validas en la diversaj tipoj de diagramoj, kaj ankaŭ kiaj rilatoj rajtas ekzisti inter ili. se vi etas & uml; eksperto vi probable eĉ ne rimarkos ĝin, sed tio helpos & uml; - ajn novulojn krei normkonformajn diagramojn.