Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amanhã é o dia amado pelos preguiçosos.
morgaŭ estas la amata tago de mallaboremuloj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
um dentre eles, seu próprio profeta, disse: os cretenses são sempre mentirosos, bestas ruins, glutões preguiçosos.
unu el ili, profeto samnacia, diris:la kretanoj cxiam estas mensogantoj, malbonaj bestoj, mallaboremaj mangxeguloj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"levante-se, coisa preguiçosa!" disse a rainha, "e trouxe esta senhorita para ver a tartaruga falsa e para ouvir a história dele.
"levu vin, dormemulo," ordonis la damo, "kaj konduku ĉi tiun fraŭlinon al la falsa kelonio, por ke ŝi aŭskultu lian vivhistorion."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting