Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activar a regeneração automática dos itens do menu iniciartooltip for checkbox
tooltip for checkbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove o core dump do relatório após a regeneração da análise da pilha
forigi la nekropsion de la raporto por regenero de la stak-spurado
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
isto irá permitir a regeneração automática dos itens do menu iniciar para as aplicações do kdewhatsthis tooltip
whatsthis tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
não em virtude de obras de justiça que nós houvéssemos feito, mas segundo a sua misericórdia, nos salvou mediante o lavar da regeneração e renovação pelo espírito santo,
ne per laboroj faritaj en justeco, kiujn ni mem farus, sed laux sia kompato li savis nin, per la lavado de renasko, kaj per la renovigo de la sankta spirito,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a regenerar os pacotes de ficheirostransaction state, loading databases
transaction state, loading databases
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: