Results for revelar translation from Portuguese to Esperanto

revelar
riveli

revelar a caixacomment
malkaŝi fakoncomment

revelar automaticamente a caixacomment
aŭtomate malkaŝi fakoncomment

poderíamos publicar seu artigo, embora sem revelar seu nome.
ni povus publikigi vian artikolon, kvankam ne konigante vian nomon.

o tolo não toma prazer no entendimento, mas tão somente em revelar a sua opinião.
malsagxulo ne deziras prudenton, sed nur malkovri sian koron.

revelar seu filho em mim, para que eu o pregasse entre os gentios, não consultei carne e sangue,
por malkasxi en mi sian filon, por ke mi prediku lin inter la nacianoj:mi ne konsiligxis kun karno kaj sango,

mas, antes que viesse a fé, estávamos guardados debaixo da lei, encerrados para aquela fé que se havia de revelar.
sed antaux ol fido venis, ni estis gardataj sub la legxo, ensxlositaj por la fido malkasxota.

vendo, pois, os seus conservos o que acontecera, contristaram-se grandemente, e foram revelar tudo isso ao seu senhor.
tiam liaj kunservistoj, vidinte tion, kio okazis, tre cxagrenigxis; kaj veninte, rakontis al sia sinjoro cxion, kio okazis.

a arqueologia revela os segredos do passado.
arkeologio malkovras la sekretojn de pasinteco.