Results for tropeçará translation from Portuguese to Esperanto

então andarás seguro pelo teu caminho, e não tropeçará o teu pé.
tiam vi iros sendangxere vian vojon, kaj via piedo ne falpusxigxos.

por isso tu tropeçarás de dia, e o profeta contigo tropeçará de noite; e destruirei a tua mãe.
vi falos meze de la tago, kaj ankaux la profeto falos kun vi en la nokto; kaj mi pereigos vian patrinon.

virará então o seu rosto para as fortalezas da sua própria terra, mas tropeçará, e cairá, e não será achado.
tiam li denove turnos sin al la fortikajxoj de sia lando; sed li falpusxigxos, falos, kaj oni lin jam ne trovos.

então tropeçará o soberbo, e cairá, e ninguém haverá que o levante; e porei fogo �s suas cidades, o qual consumirá tudo o que está ao seu redor.
kaj la malhumilulo falpusxigxos kaj falos, kaj neniu lin levos; kaj mi ekbruligos fajron en liaj urboj, kaj gxi ekstermos cxiujn liajn cxirkauxajxojn.

"depois de uma queda como essa, eu não devo mais me preocupar em tropeçar das escadas! como todos irão me achar corajosa lá em casa!
"nu," pensis alicio, "kiam mi rakontos en la hejmo pri ĉi tiu falego, ĉiuj admiros mian maltimon; kaj, estonte, eĉ pri falo de l' supro ĝis malsupro de l' ŝtuparo mi nezorge ridos; kaj se mi falos eĉ de la tegmento, mi kredeble ne multe priparolos la falon."