Results for voce esta a cada dia mais linda translation from Portuguese to Esperanto

o movimento esperantista cresce a cada dia.
la esperanto-movado kreskas kun ĉiu tago.

minhas pernas estão melhorando a cada dia.
miaj kruroj pliboniĝas ĉiutage.

nessa alma havia como que umas arestas, e essas a cada dia se iam desgastando.
en tiu animo estis iaj akraĵoj, kaj tiuj kun ĉiu tago defrotiĝadis.

a literatura do esperanto é já imensa e com enorme rapidez cresce a cada dia e hora.
la literaturo de esperanto estas jam grandega kaj kreskas rapidege kun ĉiu tago kaj horo.

indica aos seus amigos o que você está a ouvircomment
diras al viajn amikojn tion kion vi estas aŭskultantacomment

não vos inquieteis, pois, pelo dia de amanhã; porque o dia de amanhã cuidará de si mesmo. basta a cada dia o seu mal.
tial ne zorgu pri la morgauxa tago, cxar la morgauxa tago zorgos pri si mem. suficxa por la tago estas gxia propra malbono.

você está a remover dados que poderão ser valiosos para si. tem a certeza?
vi forigas datumoj, kiuj eble estas gravaj por vi. Ĉu vi certas?

quando esta opção estiver activada, o texto assinado/ cifrado será mostrado numa janela em separado, o que lhe permite saber como é que irá ficar antes de ser enviada. esta é uma boa ideia quando você está a verificar se o seu sistema de cifra está a funcionar.
kiam la opcio estas markita, la subskribita aŭ ĉifrita teksto estos montrata en aparta fenestro, por ke vi povas vidi la eksteraĵon antaŭ la sendo. tio estas bona ideo, kiam vi kontrolas la funkcion de la ĉifrosistemo.