Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a oxidação enzimática do ácido úrico induz a formação estequiométrica de peróxido de hidrogénio.
kusihappe ensümaatiline oksüdatsioon viib vesinikperoksiidi stöhhomeetrilisele tekkele.
a relação estequiométrica edta-metal nas análises complexométricas é sempre de 1/1, seja qual for a valência do metal e ainda que a edta seja quadrivalente.
edta ja metalli stöhhiomeetriline suhe kompleksomeetrilises analüüsis on alati 1 : 1, olenemata metalli valentsist ja sellest, et edta on neljavalentne.
estes aplicam-se apenas aos veículos de injecção directa com mistura pobre, visto que as emissões de partículas não constituem um problema para os veículos a gasolina que funcionam a combustão unicamente estequiométrica.
neid piirmääri kohaldatakse ainult otsesissepritsega sõidukite suhtes, mis töötavad lahjasegurežiimil, sest puht stöhhiomeetrilise põlemisega töötavate bensiinimootoriga sõidukite puhul ei ole tahkete osakeste heitkogused probleemiks.