Results for homogéneo translation from Portuguese to Estonian

não homogéneo, bicolor
ebaühtlane, kahevärviline

povoamento florestal homogéneo
puistu

garantir um calibre homogéneo:
Ühtse suuruse tagamiseks:

a emulsão é um líquido esbranquiçado homogéneo.
emulsioon on valkjas homogeenne vedelik.

o tabaco em rama não é um produto homogéneo.
toortubakas ei ole ühtlase kvaliteediga.

o fluxo de informações recebidas pela comissão não foi homogéneo.
the flow of data received by the commission was not uniform.

o material circulante é mais homogéneo nas linhas de alta velocidade.
kiirliinidel on veerem homogeensem.

o tabaco em rama produzido pelos agricultores não é um produto homogéneo.
kasvatajate toodetud toortubakas ei ole homogeenne toode.

após a mistura, a suspensão deve ter um aspecto branco leitoso homogéneo.
pärast segunemist peab suspensioonil olema ühtlane piimjas välimus.

suprimir urgentemente o défice democrático e promover um enquadramento legal homogéneo no elsj
demokraatia nappuse kiire kaotamine ning vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala ühtse õigusliku raamistiku edendamine

produto pulverulento leve, homogéneo, de cor branca ou esbranquiçada, gorduroso ao tacto
valge või määrdunudvalge värvusega homogeenne kerge pulber, mis puudutamisel tundub rasvasena

a amostra deve apresentar um aspecto homogéneo; caso contrário, recomeçar a operação.
proov peaks välja nägema homogeensena, vastasel juhul tuleb toimingut korrata.

ao corte tem aspecto húmido de tom branco-amarelado, perfeitamente homogéneo, sem qualquer oquidão.
tükkideks lõigatult on kartul ilma silmadeta, niiske, kollakasvalge ja väga ühtlase välimusega.

as amostras serão recolhidas de lotes homogéneos.
valimid võetakse homogeensetest partiidest.