Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dizendo: entraste em casa de homens incircuncisos e comeste com eles.
ning ütlesid: „sina oled läinud sisse ümberlõikamatute juurde ja oled söönud nendega!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
homens de dura cerviz, e incircuncisos de coração e ouvido, vós sempre resistis ao espírito santo; como o fizeram os vossos pais, assim também vós.
te kangekaelsed ja ümberlõikamatud südamest ja kõrvust! te panete ikka vastu pühale vaimule! nõnda nagu teie esiisad, nõnda teete teiegi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e lhes disseram: não podemos fazer p isto, dar a nossa irmã a um homem incircunciso; porque isso seria uma vergonha para nós.
ja ütlesid neile: „me ei või teha niisugust asja, et anname oma õe mehele, kellel on eesnahk, sest see oleks meile häbiks.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: