Results for a filha translation from Portuguese to French

escolha a filha
choisir un module d'e/ s

a filha dela não cozinha bem.
sa fille ne cuisine pas bien.

a filha de um rei é uma princesa.
une fille de roi est une princesse.

e a filha de aser chamava-se sera.
le nom de la fille d`aser était sérach.

ele casou a filha com um homem rico.
il a marié sa fille à un homme riche.

a filha dele se tornou uma linda mulher.
sa fille est devenue une belle femme.

estou aqui com a filha de meu irmão e as crianças.
j'ai ici la fille de mon frère avec ses mômes.

a formosa e delicada, a filha de sião, eu a exterminarei.
la belle et la délicate, je la détruis, la fille de sion!

o casal exerce em comum a autoridade parental sobre a filha.
les époux exercent en commun l’autorité parentale sur leur fille.

nome derivado de niobe, a filha do rei- vilão grego tântalo.
nommé selon niobe, la fille du dieu grec tantale.

a filha do egito será envergonhada; será entregue na mão do povo do norte.
la fille de l`Égypte est confuse, elle est livrée entre les mains du peuple du septentrion.

com suas economias, o agricultor investiu numa tecnologia que a filha ouvira falar na escola.
avec les économies ainsi réalisées, l'agriculteur a investi dans une technologie dont sa fille avait entendu parler à l'école.

asger vive com a namorada e a filha desta em copenhaga e trabalha para uma agência de publicidade.
asger vit avec sa compagne et sa fille à copenhague et travaille pour une agence de publicité.

não tornou a ser visto depois de 1987; a filha era um bebé quando ele foi capturado.
on ne l' a pas revu depuis 1987; sa fille était un nourrisson lorsqu' il fut pris en otage.

a filha de khazali (veja foto) e sua esposa ficaram presas por um breve período também.
la fille de mehdi khazali (voir photo) et son épouse ont été brièvement incarcérées elles aussi.

de pais a filhos, caçavam.
de père en fils ils chassaient.

a filha do casal nasceu em 2004 nos estados‑unidos e tem as nacionalidades alemã, japonesa e americana.
leur fille est née en 2004 aux États-unis, et celle-ci possède les nationalités allemande, japonaise et américaine.

subsídio por assistência a filhos doentes
indemnité accordée pour maladie d'enfant

ele destruiu todos os documentos de nely e enviou a filha deles para ser criada pela sua família, em são tomé e príncipe :
il a fait disparaître tous ses documents officiels et a confié l'éducation de leur fille à sa propre famille, à são tomé et príncipe :

e viu judá ali a filha de um cananeu, que se chamava suá; tomou-a por mulher, e esteve com ela.
là, juda vit la fille d`un cananéen, nommé schua; il la prit pour femme, et alla vers elle.