Results for a mulher alemã translation from Portuguese to French

a mulher pode...
une femme peut….

a mulher está nua.
la femme est nue.

procure a mulher!
cherchez la femme!

a mulher no desenvolvimento
le rôle des femmes dans le développement

a mulher está pronta.
la femme est prête.

a mulher não pode cozinhar.
une femme ne sait pas cuisiner

— a mulher e a saúde
— les femmes et la santé

a mulher não deveria ensinar.
une femme ne doit pas enseigner

conferência mundial sobre a mulher
conférence mondiale sur les femmes

a mulher não pode ter uma criança.
une femme ne peut pas avoir d'enfant

a mulher não pode guardar um segredo.
les femmes ne peuvent pas garder un secret

quarta conferência mundial sobre a mulher
quatrième conférence mondiale sur les femmes: lutte pour l'égalité, le développement et la paix

a mulher observa e o homem pensa.
la femme observe et l'homme raisonne.

para a mulher grávida, ver secção 4. 6.
pour les femmes enceintes, voir rubrique 4.6.

a mulher escravizada é reduzida a uma mercadoria.
la femme esclave est réduite à une marchandise.

comité de coordenação contra a mulher dourada 2
comité "non à la gëlle fra 2"

estão previstos programas específicos para a mulher?
y a-t-il des programmes spécifiques pour la femme?

pequim 1995 – quarta conferência sobre a mulher, 1995
pékin 1995: quatrième conférence mondiale des femmes

um é irlandês, gearóid Ó loinsigh, e o outro é uma mulher alemã, gudrun christa kern.
le premier est irlandais, gearóid Ó loinsigh, et l' autre est une ressortissante allemande, gudrun christa kern.

nespo a mulheres que estejam a amamentar.
comme il n’ y a pas d’ expérience clinique chez la femme en période d’ allaitement, il est recommandé de ne pas administrer nespo chez la femme qui allaite.