Results for a origem do crepe �© antiga translation from Portuguese to French

a origem do solo;
l'origine de la terre;

a origem
inception

origem do fogo
cause d'incendie

a origem do voo anterior, e
origine du vol précédent, et

qual é a origem do universo?
quelle est l'origine de l'univers ?

a origem do plano de acção
l'origine du plan d'action

origem do contingente
origine du contingent

origem do sÉmen3.
origine du sperme3.

- a origem do cereal a importar,
- l'origine de la céréale à importer,

a origem do problema está nos legisladores.
le problème fondamental est du côté des législateurs.

a origem do prestador de serviços é considerada:
l’origine du fournisseur du service est réputée être:

É esta a origem do conceito de serviço universal.
c'est l'origine du concept du service universel.

o rótulo deve indicar claramente a origem do produto.
l'étiquette doit indiquer clairement l'origine du produit.

- a origem do erro de cálculo da isenção de taxa;
- l'origine de l'erreur de calcul de l'exemption de taxe;

assim se pode explicar a origem do nome “amarone”.
cela peut expliquer l'origine de la dénomination “amarone”.

É mantida a origem do produto determinada na sua classificação inicial
l'origine du produit dans son classement initial doit être retenue

martín onetto dos red users escreve sobre a origem do termo:
martín onetto de red users explique l'origine du terme :

a composição é complexa e varia com a origem do petróleo bruto.]
sa composition est complexe et varie selon la provenance du pétrole brut.]

várias são as hipóteses sobre a origem do fabrico do «morbier».
plusieurs hypothèses ont cours sur l’origine de la fabrication du «morbier».

a especificação estabelece os critérios de pureza e define a origem do aditivo alimentar.
ces dernières établissent le critère de pureté et définissent l’origine de l’additif.