Trying to learn how to translate from the human translation examples.
abate de arvoredo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
abate de animais
abattage d'animaux
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
abate de animais.
l'abattage des animaux.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: IATE
abate de animais"
animaux"
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
abate de animais, ou
l'abattage des animaux, ou
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
h) abate de animais.
h) l'abattage des animaux.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
instalação para abate de aves
installation d'abattage de volailles
h) o abate de animais.
local de abate de emergência
local d'abattage d'urgence
p) o abate de animais.";
p) l'abattage des animaux."
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
regime de abate de manadas inteiras
plan d'abattage de troupeaux entiers
à insensibilização e ao abate de animais,
l'étourdissement et l'abattage des animaux
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
instalações destinadas ao abate de animais;
installations destinées à l'abattage d'animaux;
animais submetidos a um abate de emergência,
les animaux abattus d'urgence,
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
- ao abate de animais de espécies sensíveis,
- l’abattage des animaux des espèces sensibles,
- a compensação dos proprietários pelo abate de animais.
- l'indemnisation des propriétaires en raison de l'abattage de leurs animaux.
capÍtulo vi: abate de emergÊncia fora do matadouro
chapitre vi: abattage d'urgence en dehors de l'abattoir
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
no caso de animais submetidos a um abate de emergência;
aux animaux abattus d'urgence;
abate de aves e de coelhos (produção de carne)
production de viandes de volailles
prémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas
prime à l'abattage de gros bovins autres que les vaches
programa de indemnizações ao abate de suínos para proteção dos animais
régime compensatoire d'abattage pour le bien-être des porcs