Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você precisa tomar café da manhã.
tu as besoin de petit-déjeuner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom só toma café.
tom ne boit que du café.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tomei café demais.
j'ai bu trop de café.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
constantemente homens me ligam depois de entrevistas, sugerindo para irmos tomar café “para nos conhecermos melhor”.
des hommes m'appelaient régulièrement après les interviews, proposant un café pour « qu'on apprenne à mieux se connaître. »
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tomo café da manhã habitualmente às 7h00.
je prends habituellement mon dîner à 7 heures.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tomei café lendo o caderno de saramago.
j'ai pris mon café en lisant le cahier de saramago.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
linden tomou café com o presidente clinton e chegou mesmo a dormir no quarto de lincoln.
a ce que l' on rapporte, linden aurait pris le café avec le président clinton; il aurait même dormi dans la chambre de lincoln.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: