From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actinobacillus
actinobacillus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
actinobacillus suis
actinobacillus suis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
actinobacillus actinomycetemcomitans
actinobacillus actinomycetemcomitans
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infecções por actinobacillus
infections à actinobacilles
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis e streptococcus suis.
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis et streptococcus suis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infecções do tracto respiratório causadas por pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae.
infections des voies respiratoires dues à pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
foram detectados valores de cim aumentados em algumas estirpes isoladas de histophilus somni e actinobacillus pleuropneumoniae.
une augmentation des valeurs de cmi a été trouvée pour certains isolats de histophilus somni et actinobacillus pleuropneumoniae.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tratamento da doença respiratória bacteriana associada a actinobacillus pleuropneumoniae pasteurella multocida, haemophilus parasuis e streptococcus suis.
traitement des affections respiratoires associées à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasusi, et streptococcus suis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a infecção secundária com microrganismos tais como a pasteurella multocida e o actinobacillus pleuropneumoniae pode complicar a pneumonia enzoótica e exige medicação específica.
des organismes tels que pasteurella multocida et actinobacillus pleuropneumoniae risquent de provoquer une surinfection compliquant la pneumonie enzootique et nécessitant un traitement particulier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tratamento e prevenção de infecções respiratórias causadas pelo actinobacillus pleuropneumoniae sensível ao trimetoprim e sulfametoxazol sempre que a doença tenha sido diagnosticada na vara.
traitement et prévention des infections respiratoires provoquées par actinobacillus pleuropneumoniae et sensibles au triméthoprime et au sulfaméthoxazole lorsque la maladie a été diagnostiquée dans le troupeau.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tratamento da doença respiratória suína (drs) associada a actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida e haemophilus parasuis.
traitement des maladies respiratoires porcines (mrp) associées à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida et haemophilus parasuis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a infecção secundária por organismos como, por exemplo, pasteurella multocida e actinobacillus pleuropneumoniae, pode complicar a pneumonia enzoótica e exigir medicação específica.
une surinfection par des microorganismes comme pasteurella multocida et actinobacillus pleuropneumoniae peut compliquer une pneumonie enzootique et il conviendra, le cas échéant, d’administrer un traitement spécifique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
foram detetados valores de concentração inibitória mínima (cim) aumentados em algumas estirpes isoladas de histophilus somni e actinobacillus pleuropneumoniae.
une augmentation des valeurs de cmi a été trouvée pour certains isolats de histophilus somni et actinobacillus pleuropneumoniae.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tratamento e metafilaxia da doença respiratória dos suínos associada a actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae, haemophilus parasuis e bordetella bronchiseptica sensíveis à tulatromicina.
traitement et métaphylaxie des pathologies respiratoires porcines (prp) associées à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae, haemophilus parasuis et bordetella bronchiseptica sensibles à la tulathromycine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suínos: tratamento e prevenção de infecções respiratórias causadas por actinobacillus pleuropneumoniae susceptível ao trimetoprim e sulfametoxazol, quando a doença tenha sido diagnosticada na exploração.
cochons: traitement et prévention des infections respiratoires causées par actinobacillus pleuropneumoniae sensible au triméthoprime et au sulfaméthoxazole, lorsque la maladie est diagnostiquée dans le troupeau.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a actividade de largo espectro da gamitromicina inclui a mannheimia haemolytica, pasteurella multocida,histophilus somni, actinobacillus pleuropneumoniae e haemophilus parasuis, as bactérias patogénicas mais frequentemente associadas com brd and srd.
le large spectre de l’activité antibactérienne de la gamithromycine comprend les agents mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni, actinobacillus pleuropneumoniae et haemophilus parasuis, agents bactériologiques pathogènes les plus souvent associés avec les mrb et les mrp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o zuprevo é um antibiótico usado em suínos para tratar a doença respiratória suína (srd) associada a actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica e haemophilus parasuis.
zuprevo est un antibiotique utilisé chez les porcs, afin de traiter la pathologie respiratoire porcine (prp) associée à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica et haemophilus parasuis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae, staphylococcus hyicus, e. coli, haemophilus spp, pasteurella haemolytica, salmonella cholerasuis, salmonella thyphimurium, streptococcus spp., staphylococcus
pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae, staphylococcus hyicus, e. coli, haemophilus spp, pasteurella haemolytica, salmonella cholerasuis, salmonella thyphimurium, streptococcus spp., staphylococcus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
com base nos dados fornecidos, o cvmp concordou com as seguintes indicações de utilização harmonizadas: • suínos: tratamento e prevenção de infecções respiratórias causadas por actinobacillus pleuropneumoniae susceptível ao trimetoprim e sulfametoxazol, quando a doença tenha sido diagnosticada na exploração. • frangos: tratamento e prevenção de infecções respiratórias causadas por escherichia coli susceptível ao trimetoprim e sulfametoxazol, quando a doença tenha sido diagnosticada na exploração.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. • cochons: traitement et prévention des infections respiratoires causées par actinobacillus pleuropneumoniae sensible au triméthoprime et au sulfaméthoxazole, lorsque la maladie est diagnostiquée dans le troupeau. • poulets: traitement et prévention des infections respiratoires causées par escherichia coli sensible au triméthoprime et au sulfaméthoxazole, lorsque la maladie est diagnostiquée dans l’ élevage.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.