Results for além de translation from Portuguese to French

além de
passée

para além de
au-delà de

além de moroso.
et il a fallu du temps pour y parvenir.

além de muitas outras atividades.
et beaucoup plus.

além de tudo, com cheiro de café.
et en plus, il sent le café.

além de 21 dias em algumas circunstâncias
pendant plus de 21 jours dans

mas nunca para além de cinco anos.
cette période ne pouvant cependant dépasser cinq ans.

outras neoplasias malignas além de linfoma
tumeurs malignes autres que le lymphome

10 dias, podendo ser para além de 21 dias
au moins 10 jours; peut être poursuivi pendant plus de 21 jours dans certaines situations particulières (telles que la présence d’abcès)

extensão do regime actual para além de 2006
prorogation du régime actuel au-delà de 2006

e ajustar seu comportamento, além de atualizar o
, mais aussi pour mettre à jour

além de sua ignorância, ele também é arrogante.
en plus de son ignorance, il est aussi arrogant.

e para ajustar seu comportamento, além de atualizar o
, mais aussi pour mettre à jour

duração do tratamento, especialmente para além de 2 anos.
la durée du traitement, surtout au-delà de 2 ans.

para além de 2000 km: seis dias para ida e volta.
au-delà de 2000 kilomètres: six journées pour l'aller-retour.

além de desempenhar este papel de barómetro", continua,
outre ce rôle de baromètre",

auxílios a favor de investimentos para além de investimentos iniciais
aid en faveur de l'investissement autre que l'investissement initial

"vocês não são nada além de um baralho de cartas!"
« vous n’êtes qu’un paquet de cartes ! »

mas, além de bona, também outros se opõem a isso.
mais bonn n' est pas la seule à s' y opposer, il y en a d' autres.

federação alemã de futebol
fédération allemande de football