Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
então, convoquei-os altissonantemente;
ensuite, je les ai appelés ouvertement.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a suprema sabedoria altissonantemente clama nas ruas; nas praças levanta a sua voz.
la sagesse crie dans les rues, elle élève sa voix dans les places:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
corre-se o risco de o facto de se recorrer apenas a declarações frequentes e altissonantes diluir a mensagem ou provocar reacções automáticas por parte do governo chinês.
le recours exclusif à des déclarations fréquentes et tonitruantes risque de diluer le message ou de provoquer des réactions incontrôlées de la part du gouvernement chinois.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: