Trying to learn how to translate from the human translation examples.
apanhar
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
carroça para apanhar ovos
charrette pour collecter les oeufs
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
garfo para apanhar sarmentos
fourche ramasseuse de sarments
esses não se conseguem apanhar.
nous n' avons aucune prise sur eux.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
como vamos apanhar os criminosos?
comment mettre la main sur les coupables?
pode transmitir ou apanhar uma infeção
vous risqueriez de transmettre ou de contracter une infection.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
agulha para máquina de apanhar malhas
aiguille pour machine à remailler
mas não gostaria de a apanhar desprevenida.
mais je ne voudrais pas la prendre au dépourvu.
impulso da lançadeira para baixo para apanhar o fio
débouchage et rémorçage
em bruxelas, talvez possamos apanhar o metro.
peut-être pourrons-nous prendre le métro à bruxelles.
essa será a única forma de apanhar bin laden.
c' est la seulement manière de mettre la main sur ben laden.
não devemos deixar-nos apanhar na mentalidade americana.
nous ne devons pas être prisonniers de la mentalité américaine.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
apanha
râtelage
