Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e o apedrejarás, até que morra, pois procurou apartar-te do senhor teu deus, que te tirou da terra do egito, da casa da servidão.
tu le lapideras, et il mourra, parce qu`il a cherché à te détourner de l`Éternel, ton dieu, qui t`a fait sortir du pays d`Égypte, de la maison de servitude.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
então levarás �s tuas portas o homem, ou a mulher, que tiver cometido esta maldade, e apedrejarás o tal homem, ou mulher, até que morra.
alors tu feras venir à tes portes l`homme ou la femme qui sera coupable de cette mauvaise action, et tu lapideras ou puniras de mort cet homme ou cette femme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: