Results for cadernetas translation from Portuguese to French

cadernetas de poupança
livrets d'épargne

cadernetas de selos postais
carnets de timbres-poste

manuais, cadernetas e registos
manuels, registres et relevés

as cadernetas serão numeradas individualmente.
chaque carnet est numéroté.

transporte a coberto de cadernetas tir ou de livretes ata
transport sous couvert de carnets tir ou de carnets ata

utilização na comunidade de cadernetas tir e dos livretes ata,
relatif à l'utilisation dans la communauté des carnets tir

capÍtulo ii emissÃo das cadernetas tir responsabilidade das associaÇÕes responsÁveis
chapitre ii delivrance des carnets tir responsabilité des associations garantes

capÍtulo iii transporte de mercadorias efectuado ao abrigo de cadernetas tir
chapitre iii transport de marchandises sous carnet tir

convenção aduaneira relativa ao transporte internacional de mercadorias ao abrigo de cadernetas tir
convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets tir

tomar todas as medidas possíveis para reduzir o risco de contrafação das cadernetas tir;
prendre toutes les mesures possibles pour réduire le risque de contrefaçon des carnets tir;

as cadernetas conterão, na página 2 da capa, as notas que figuram no anexo 44.
les carnets sont munis à la page 2 de la couverture des notes figurant à l'annexe 44.

essa decisão diz respeito a todas as cadernetas tir apresentadas para admissão numa estância aduaneira.».
cette décision concerne tous les carnets tir présentés pour prise en charge dans un bureau de douane.»

convenÇÃo aduaneira relativa ao transporte internacional de mercadorias efectuado ao abrigo das cadernetas tir (convenÇÃo tir)
convention douaniere relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets tir

caderneta tir
carnet tir