Results for cai neve na argélia translation from Portuguese to French

situação na argélia
situation en algérie

objecto: situação na argélia
objet: situation en algérie

liberdade de imprensa na argélia
algérie

movimento para a democracia na argélia
mouvement pour la démocratie en algérie

tema: crianças não escolarizadas na argélia
thème : des enfants non scolarisés en algérie

os massacres na argélia ainda não terminaram.
les massacres en algérie n' ont pas cessé.

existe igualmente um gnt a operar na argélia.
un bnt est également en activité en algérie.

liberdade de expressão na argélia e na sérvia
liberté d' expression en algérie et en serbie

certamente que há forças de oposição na argélia.
oui, il y a des forces extérieures à l' uvre en algérie.

crianças proibidas de frequentar a escola na argélia.
des enfants interdits d'école en algérie.

informações suplementares: residia na argélia em novembro de 2008.
renseignement complémentaire: résidait en algérie en novembre 2008.

as crianças que são proibidas de frequentar a escola na argélia.
la situation d’enfants privés d’école en algérie.

demasiadas vezes nos esquecemos de que existem democratas na argélia.
on l' oublie trop souvent, les démocrates existent en algérie.

a união europeia seguiu atentamente as eleições presidenciais na argélia.
l'union européenne a suivi les élections présidentielles en algérie avec attention.

identificação e formulação de um projecto de ensino e formação profissionais na argélia
identification et formulation d’un projet de formation professionnelle en algérie

a sua última reunião realizou‑se na argélia, em fevereiro de 2003.
la dernière en date de ces rencontres s'est déroulée en algérie en février 2003.

declaração da presidência, em nome da união europeia, sobre as eleições na argélia
déclaration de la présidence au nom de l'union européenne sur les élections en algérie

senhor presidente, todos sabemos que a situação na argélia é altamente preocupante.
monsieur le président, nous le savons tous, la situation algérienne est gravement préoccupante.

a campanha eleitoral suscitara grandes esperanças na argélia e nos seus parceiros da comunidade internacional.
la campagne électorale avait suscité d'importants espoirs en algérie et chez ses partenaires de la communauté internationale.

essas mulheres foram deportadas para lugares de prazer da soldadesca fellaga na argélia.
ces femmes ont été déportées vers les lieux de plaisir de la soldatesque fellaga en algérie.