Results for carnaval translation from Portuguese to French

carnaval
carnaval

bom carnaval
good carnival

não tem carnaval.
il n’y a pas de carnaval.

máscaras de carnaval
masques de carnaval

o carnaval acabou.
le carnaval est terminé alors l'année commence.

carnaval em belo horizonte.
carnaval à belo horizonte.

abertura, sábado de carnaval, 21
le "premier" jour, samedi 21

boa viagem e bom carnaval para nós
bon voyage et bonnes vacances new yorkaises

foliões brincam carnaval no pelourinho.
reproduite avec sa permission.

o carnaval do rio acontece em fevereiro.
le carnaval de rio a lieu en février.

a globalização está roubando o encanto do carnaval?
pourquoi déteste-t-on les touristes au carnaval ?

belo horizonte: carnaval e copa, será que dá samba?
carnaval et coupe du monde à belo horizonte : de bonnes raisons de danser la samba ?

doce ilusão, mas, é carnaval, e não custa fantasiar.
un doux rêve, mais c'est carnaval et il ne coûte pas de rêver.

brasil em ritmo de carnaval: soam os tambores afro em salvador
le brésil au rythme du carnaval : les percussions africaines retentissent à salvador de bahia

foliões brincando o carnaval, atrás do cordão carnavalesco de dunquerque.
carnavaleux dans la bande de dunkerque.

18 fev: belo horizonte: carnaval e copa, será que dá samba?
18 fev: belo horizonte: le carnaval et la coupe, y aura-t-il de la samba?

rodrigo soldon consegue uma foto da mona lisa, curtindo o carnaval de rua do rio.
rodrigo soldon photographie mona lisa , qui s'amuse au carnaval de rio.

veja aqui uma seleção de fotos do carnaval de notting hill desse ano publicadas no flickr.
voici une sélection de photos du carnaval de notting hill de cette année, mise en ligne sur flickr.

este carnaval não consistiria apenas na emissão de ingressos de lugares confortáveis em arquibancadas caras?
ce carnaval ne consisterait-il pas à, seulement, aligner des billets pour s’asseoir gentiment sur des gradins hors de prix ?

os desfiles de carnaval de hlinecko proporcionam um espetáculo extraordinário não apenas aos adultos mas sobretudo aos menores.
les cortèges de carnaval de hlinecko sont un incroyable spectacle non seulement pour les adultes, mais aussi pour les enfants.