Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
escadas e tapetes rolantes
escaliers mécaniques et trottoirs roulants
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
e tapetes de seda estendidos.
et des tapis étalés.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carpetes e outros revestimentos para pavimentos
tapis et autres revêtements de sol
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
às escadas mecânicas e tapetes rolantes.
aux escaliers et trottoirs mécaniques.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
serviços de instalação de transportadores e tapetes transportadores
services d'installation de matériel de manutention spécial
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
mobiliário e acessórios, carpetes e outros revestimentos para pavimentos
meubles, articles d'ameublement, tapis et autres revêtements de sol
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
elevadores, guindastes de vagonetas, guindastes e escadas e tapetes rolantes
ascenseurs, skips, monte-charges, escaliers mécaniques et trottoirs roulants
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
coberturas de chão e tapetes em que a base e a camada de uso sejam compostos por fibras diferentes
revêtements de sol et tapis dont le soubassement et la couche d'usage sont composés de fibres différentes
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
as explorações agrícolas possuíam tanques e tapetes de desinfecção em todas as suas entradas.
toutes les entrées des exploitations agricoles étaient munies de bassins et de tapis désinfectants.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 13.93.19: outros tapetes e carpetes e revestimentos têxteis para pavimentos
cpa 13.93.19: autres tapis et revêtements de sol en matières textiles (y compris en feutre)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
carpetes e outros revestimentos para pavimentos, têxteis de uso doméstico, loiças e outros utensílios de uso doméstico.
meubles et articles d’ameublement d’intérieur et de plein air; tapis et autres revêtements de sol, articles de ménage en textile, verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a composição das coberturas de chão e tapetes em que a base e a camada de uso sejam compostas por fibras diferentes pode ser dada apenas para a camada de uso, a qual deve ser nominalmente indicada.
la composition des revêtements de sol et des tapis dont le soubassement et la couche d’usage sont composés de fibres différentes peut être donnée pour la seule couche d’usage, qui doit être nommément indiquée.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
reparação de mobiliário, acessórios fixos e equipamento, carpetes e outros revestimentos para pavimentos 4.2.
réparations de meubles, d' articles d' ameublement et d' ornementation, de tapis et d' autres revêtements de sol 4.2.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 13.93.13: carpetes e outros revestimentos para pavimentos de matérias têxteis, tufados, mesmo confeccionados
cpa 13.93.13: tapis et autres revêtements de sol en matières textiles, touffetés
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.93.11: tapetes, carpetes e outros revestimentos têxteis para pavimentos de matérias têxteis, de pontos nodados ou enrolados, mesmo confeccionados
cpa 13.93.11: tapis et autres revêtements de sol en matières textiles, à points noués
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.