Results for com o objectivo de translation from Portuguese to French

com o objectivo de
l'objectif recherché étant

a com o objectivo de:
a en vue:

o objectivo de quioto
l'objectif fixé à kyoto

3) com o objectivo de garantir a sua utilização como:
3) en vue de sauvegarder son utilisation comme:

a comissão apresentará propostas adequadas com o objectivo de:
la commission présentera des propositions appropriées en vue:

títulos emitidos a desconto com o objectivo de absorver liquidez
papiers à intérêts précomptés émis dans un but de retrait de liquidités

o gecb foi fundado em 1998 com o objectivo de adquirir o agb1.
la gecb a été fondée en 1998 dans le but d'acquérir agb1.

- critérios com o objectivo de obviar às distorções do comércio;
- fixer des critères visant à pallier les distorsions des échanges;

- acções executadas com o objectivo de promover a agricultura familiar.
- des actions visant à la promotion de l'agriculture familiale.

com o objectivo de enfrentar situações de catástrofe natural ou tecnológica,
pour faire face à des situations de catastrophe naturelle ou technologique,

lhe ocultou informações importantes com o objectivo de a induzir em erro;
ne lui a pas communiqué des informations concernant un point important avec l’intention de l’induire en erreur,

lhe ocultou uma informação importante com o objectivo de a induzir em erro,
ne lui a pas communiqué des informations concernant un point important dans le but de l’induire en erreur;

a vigilância ou as rondas serão realizadas com o objectivo de controlar:
une surveillance ou des rondes doivent être organisées afin de surveiller:

o sistema foi reformado em 1995, com o objectivo de aumentar a sua eficácia.
le système a été réformé en 1995, dans le but d'en accroître l'efficacité.

a senhora relatora propôs alterações com o objectivo de reforçar esta proporsta.
mme le rapporteur a proposé des amendements visant à renforcer cette proposition.

que contactem outros candidatos ou proponentes com o objectivo de restringir a concorrência.
qui ont contacté d’autres candidats ou soumissionnaires afin de restreindre la concurrence.

programa comum com o objectivo de fomentar intercâmbio de jovens trabalhadores na comunidade
programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la communauté

programa comum com o objectivo de fomentar o intercâmbio de jovens trabalhadores na comunidade
troisième programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la communauté (1985-1991)

além disso, foram aplicadas com o objectivo de excluir o único concorrente do mercado.
en outre, elles avaient pour but d'évincer son seul concurrent sur le marché.

a comissão acompanhou de perto o desenvolvimento destes projectos, com o objectivo de assegurar:
la commission a suivi de près le développement de ces projets afin d'assurer: