Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entrar no msn
sign in msn
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informações facultativas adicionais no rótulo
informations complémentaires facultatives sur l’étiquette
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informações adicionais no folheto do produto
une fiche d'information détaillée figure dans la brochure
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como já ouviram, estão agora inscritos 800 milhões de euros adicionais no compromisso orçamental.
vous êtes déjà au courant des 800 millions d’ euros supplémentaires désormais inscrits dans le compromis budgétaire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
são tornadas obrigatórias informações adicionais no rótulo.
l'indication d'informations supplémentaires sur les étiquettes est rendue obligatoire.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a proposta não tem implicações adicionais no orçamento da ue.
la proposition n’a aucune incidence supplémentaire sur le budget de l’ue.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podem ser encontradas informações adicionais no resumo do plano de gestão dos riscos
pour obtenir des informations complémentaires, voir le résumé du plan de gestion des risques
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
( 5 ) ver observações adicionais no ponto 5 .
( 5 ) voir les commentaires additionnels au point 5 .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
deveriam ser colocados equipamentos adicionais no compartimento a fim de proporcionar aos gatos um local de repouso confortável.
des équipements supplémentaires situés dans le compartiment devraient offrir à chaque chat un lieu de repos confortable.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, ela será adicionada no seu internet explorer e/ou mozilla firefox.
, elle sera ajoutée à internet explorer et/ou à mozilla firefox.
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
a base dos valores de cobertura adicionais no momento t + τ é igual a :
la base d' appel de marge au temps t + est égale à :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foram estabelecidos factores de emissão adicionais no anexo ix, aplicáveis a instalações da indústria vidreira.
des facteurs d'émission supplémentaires sont prévus à l'annexe ix pour les installations de l'industrie du verre.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a base dos valores de cobertura adicionais no momento t+ τ é igual a:
la base d' appel de marge au temps t+ est égale à:
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para maior precisão, há que introduzir algumas alterações adicionais no regulamento (cee) n.o 1859/82.
par souci de précision, il convient d'introduire certaines modifications supplémentaires au règlement (cee) no 1859/82.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: