Results for contribuintes translation from Portuguese to French

contribuintes
contribuables

os contribuintes?
les contribuables?

comité de contribuintes
comité des contributeurs

crÉditos junto dos contribuintes
montants À recevoir des contributeurs

os contribuintes estão avisados.
les contribuables sont prévenus.

2.3.1 proteção dos contribuintes
2.3.1 protection des contribuables

informações sobre as cargas contribuintes
renseignements sur les cargaisons donnant lieu à contribution

são financiados pelos contribuintes europeus.
elles sont financées par le contribuable européen.

impacto nos contribuintes/administrações fiscais
incidences sur les contribuables/administrations fiscales

os nossos contribuintes exigem visibilidade.
mais nos contribuables exigent de la visibilité.

menor recurso ao dinheiro dos contribuintes;
moindre utilisation de l'argent du contribuable;

fala-se, então, de contribuintes líquidos.
on parle alors de contributeurs nets.

tributação portuguesa discriminatória dos contribuintes não residentes
imposition portugaise discriminatoire des contribuables non‑résidents

a crise financeira custou muito dinheiro aos contribuintes.
la crise financière a coûté très cher au contribuable.

não há controlo efectivo nestes fundos pelos contribuintes.
il n' existe pas de contrôle effectif des personnes prenant part à ces fonds.

devemo ­ lo aos nossos contribuintes, aos cidadãos europeus.
nous le devons à nos contribuables, le public européen.

missões de polícia – balcãs ocidentais – comité de contribuintes
missions de police - balkans occidentaux - comité des contributeurs

cidadãos, contribuintes, consumidores, agricultores, cientistas, industriais, comerciantes.
citoyens, contribuables, consommateurs, agriculteurs, scientifiques, industriels, commerçants.

nesse âmbito foram feitos comentários sobre possíveis contribuintes para esse fundo.
dans ce contexte, des remarques ont été formulées concernant les éventuels cotisants à ce fonds.

trabalhadores, dos desempregados, dos cidadãos-contribuintes, dos cidadãos-consumidores."
ou chômeur, le citoyen contribuable, le citoyen consommateur."