Results for declaraçao liquidada e paga em translation from Portuguese to French

a contribuição de israel será expressa e paga em euros.
les contributions d'israël sont exprimées et payées en euros.

informações suplementares: liquidada e suprimida do registo comercial.
renseignements complémentaires: liquidée et rayée du registre du commerce.

a contribuição da república checa será expressa e paga em euros.
les contributions de la république tchèque sont exprimées et payées en euros.

a remuneração dos membros do pessoal é expressa e paga em euros.
la rémunération est exprimée et payée en euros.

contribuição em espécie paga em ações
apport rétribué en actions

esta remuneração fixa será paga em duas vezes:
cette rétribution forfaitaire est versée en deux tranches:

as contribuições são denominadas e pagas em euros.
les contributions sont exprimées et payées en euros.

e) o montante a pagar, em euros;
e) le montant à payer, exprimé en euros;

pagos em 1991
versés en 1991

pagar em dinheiro
payer argent sur table

todas as taxas e encargos são expressas e pagas em euros.
les honoraires et redevances sont exprimés et perçus en euros.

dividendo pago em numerário
dividende en espèces

foi concedido em 1 de setembro de 2003 e pago em 19 de fevereiro de 2004.
elle lui avait été accordée le 1er septembre 2003 et versée le 19 février 2004.

empréstimos a pagar em prestações
crédits /prêts à tempérament

a pagar em 20.11.2007
montant dû au 20.11.2007

sistema nacional de liquidação e de pagamento
système national de liquidation et de règlement

as contribuições anuais são pagas em três parcelas.
les contributions annuelles sont versées en trois tranches.

pago = efectivamente dispendido e pago nesta data.
payé = effectivement exposé et payé jusqu'à cette date.

diagrama 1 – pedidos recebidos, aprovados e pagos
diagramme 1 – demandes reçues, approuvées et payées

liquidação e "visto; a pagar"
liquidation et "bon à payer"