Results for desacreditada translation from Portuguese to French

a classe política desacreditada desapareceu.
la classe politique discréditée a disparu.

penso que, com esta atitude, a oea ficou consideravelmente desacreditada.
je crois que cette attitude de l' oea l' a considérablement discréditée.

também precisamos de legislação que não possa ser minada nem desacreditada por contestações em tribunal.
nous avons également besoin d' une législation qui ne puisse être minée ou discréditée par des contestations légales.

os pescadores estão a perder rapidamente qualquer respeito que alguma vez terão tido por esta política desacreditada.
les pêcheurs sont en train de perdre le moindre respect qu’ ils aient jamais eu pour cette politique discréditée.

sem dúvida um facto é que a ideia europeia é precisamente desacreditada pela fraude, esbanjamento e má gestão.
c' est un fait que l' idée européenne est discréditée par l' escroquerie, le gaspillage et la mauvaise gestion.

a indústria europeia não só ficou, assim, desacreditada, como desperdiçou, igualmente, uma oportunidade.
non seulement l’ industrie européenne se déshonore en adoptant une telle attitude, mais elle passe également à côté d’ une opportunité.

previsão de um sistema de sanções de natureza pecuniária (multas) ou outras, como a expulsão ou desacreditação
l'établissement d'un système de sanctions de nature pécuniaire (amendes) ou d'autres telles que l'expulsion ou le retrait d'agrément.