Results for dona do apartamente translation from Portuguese to French

dona do canto inferior- direito
propriétaire du champ inférieur droit

dono do contacto
contacter le propriétaire

dono do ficheiroowner of the file
taille du fichier

nome completo do dono do calendário
nom complet du propriétaire de l' agenda

donos do canal (+q)
propriétaires du canal (+q)

mostrar a informação do dono do certificado
afficher les informations sur le propriétaire du certificat

meu namorado nunca sai do apartamento sem cigarros.
mon petit ami ne quitte jamais l'appartement sans cigarettes.

mapear os arquivos de dos nos executáveis pelo dono do unix
archive & lt; gt; droit d'exécution du propriétaire

'patch' de modo de donos do canal
correctif du mode propriété du canal

o certificado foi revogado devido a mudança de donos do site.
le certificat a été rejeté parce le site a changé de propriétaires.

% 1 tira os privilégios de dono do canal a% 2.
%1 reçoit les privilèges d'administrateur du canal de %2.

número do apartado, utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio
numéro de boîte postale, conformément au système en usage dans chaque pays

não somos donos do planeta; somos apenas ocupantes temporários.
la terre ne nous appartient pas; nous n’ en sommes que des occupants temporaires.

recomendar ao dono do animal que mantenha o local da intervenção limpo e seco durante 24 horas.
informer le propriétaire de garder le site d’administration propre et sec pendant 24 heures.

indica o número do apartado , utilizando os sistemas nacio ­ nais convencionais de apartados de correio .
indique le numéro de boîte postale , conformément au système en usage dans chaque pays .

destruíram-se a si mesmos os donos do fosso (do fogo),
périssent les gens de l'uhdûd,

número do apartado , utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio código postal , as convenções dos sistemas postais nacionais
numéro de boîte postale , conformément au système en usage dans chaque pays code postal , conformément aux conventions des systèmes postaux nationaux

a atratividade dessa coleção aumenta também pelas notas pessoais de seidl, diários, livros de clientes e também mobiliário original do apartamento.
cette collection exceptionnelle est enrichie par les notes, journaux et livres de clients des seidl et par les appartements d’origine.

para finalizar, senhor presidente, milan kundera escreveu que só queremos ser donos do futuro para podermos mudar o passado.
enfin, monsieur le président, milan kundera a écrit qu’ on ne veut être maître de l’ avenir que pour pouvoir changer le passé.

o processo especificado não lhe pertence. por favor execute este programa como dono do processo ou como "root".
le processus spécifié ne vous appartient pas. veuillez exécuter ce programme en tant que propriétaire du processus ou en tant que super-utilisateur (root).